...POUR LA DENT DE VAULION ? ... SUIVEZ-MOI !
...Para o Dent de Vaulion? ...siga-me!
My starting point: The Vallée de Joux Bridge
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vall%C3%A9e_de_Joux
Avec un dénivelé d'environ 450 mètres +, la montée est agréable , les paysages sauvages et magnifiques
Com um ganho de elevação de mais de 450 metros, a subida é agradável, as paisagens selvagens e magníficas
Passage près d'une étable accueillant le bétail durant la saison estivale
Passagem perto de um estábulo que abriga gado durante o verão
Le chemin monte en lacets et offre , par moments , un peu d'ombre !
The path climbs in bends and offers, at times, a little shade.
Le lac de Joux ...enfin je l'aperçois :-)
Lake Joux... finally I can see it ;-)
Le sol caillouteux , typique du jura , accueille une flore variée
O solo pedregoso, típico do Jura, abriga uma flora variada
Les génisses trouveront dans cette fontaine de quoi se désaltérer
The heifers will find something to quench their thirst in this fountain.
Et voilà les quelques mètres qui me sépare de mon but ... c'est le plus rude :-(
And here are the few meters that separate me from my goal...it's the hardest part!
Arrivée près de la buvette , je me contente de photographier le somment de La Dent de Vaulion ... 3 raisons à cela : je connais ce sommet , la vue est fortement brouillée par les fumées du Canada et , le plus important ; mes souliers sont fatigués LOL
Chegando perto do bar, tirei apenas uma foto do cume de La Dent de Vaulion... 3 motivos para isso: conheço esse cume, a vista está muito turva por causa da fumaça do Canadá e, o mais importante; meus sapatos estão cansados kkkk
Il est temps de prendre le chemin du retour !
It's time to head back
De nombreux plans de gentiane pas encore en fleurs ( fleurs jaunes )
Many gentian plants not yet in bloom (yellow flowers)
https://www.patrimoineculinaire.ch/Produit/Eau-de-vie-de-gentiane-Enzianschnaps/170
Les animaux ont rendez-vous pour l'apéro !!!
Os animais têm um encontro marcado para um aperitivo!
...Presque arrivée au Pont , je retrouve un terrain presque plat !
Quase cheguei na ponte, encontro terreno quase plano
Une pive
En attendant le bus , j'admire le courage de ces baigneurs car , à l'altitude de 1000 m. le lac doit encore être frais
While waiting for the bus, I admire the courage of these bathers because, at an altitude of 1000 m, the lake must still be fresh.
Au revoir belle Vallée que j'aime tant ... je reviendrai promis ;-)
Goodbye beautiful valley that I love so much...I'll come back, I promise
Bon weekend mes amis qui passez par ici
Tenham um bom final de semana meus amigos que estão passando por aqui
Bonjour Pierrette,
RépondreSupprimerMerci pour ces magnifiques photos de cet endroit qui est merveilleux et reposant. Je m'y plairai à coup sûr. Je te souhaite une bonne soirée ainsi qu'un excellent week-end. Amitiés
Contente que cet endroit te plaise . A l'occasion tu peux y faire " un saut " la distance n'est pas très importante ! En attendant ...Bon weekend à toi . Amicalement
SupprimerQuel magnifique endroit Pierrette, 100% nature ! L'air doit y être aussi pur que possible ...? J'aime les paysages bien sûr, et je craque pour cette jolie étable. Quand j'ai lu " vallée de Joux " je pensais que tu étais venue en France, il existe le château de Joux dans le Doubs. Merci pour tes superbes photos !
RépondreSupprimerBelle soirée, bisous.
Cathy
Bonsoir Cathy , Pas très loin de chez moi le château de Joux ( env. 40km ) !!!
SupprimerLa Vallée de Joux n'est pas très loin du lac des Rousses ...peut-être connais-tu cette région .
En attendant , te souhaite un agréable weekend . Pensées et bises
Wow!!! What a treat, Pierrette! Merci, Thank you, Obrigado!!! Très gentil ! Je rends grâce à Dieu pour ton énergie, ta santé, ta détermination, ta curiosité et tes talents artistiques ! Et je te remercie profondément pour ta grande capacité et ta volonté de partager ce que tu as de plus beau et de meilleur autour de toi. Comme tu vis en Suisse romande, ton assiette est toujours bien remplie. Un grand merci, du fond du cœur !
RépondreSupprimerP.S. : Et tu as mis le bon titre pour cette photo de la réunion des vaches ! Tu as visé juste ! Or in English: You hit the nail on the head!
Merci pour ton message Fabio ... tu es trop gentil , je ne pense pas avoir toutes les qualités que tu m'attribues ;-) Je te souhaite un excellent début de semaine . Pensées amicales .
Supprimer