SOLEIL ...! SOLEIL ...!
Le soleil ...c'est l'été
Les tournesols ...c'est plein de soleils !!!
...Et une coccinelle c'est du bonheur :-)
Couleur ou monochrome
...Cette fleur est un incontournable de l'été avant d'offrir ses graines à décortiquer avant de grignoter et son huile !
Belle semaine à vous mes amis bloggers
.png)
🌻 Tournesols
RépondreSupprimerpar Natalia Senchenko
(Traduction française)
Les tournesols fleurissent, les tournesols,
En Ukraine, dans les champs sans fin…
D’eux jaillissent la lumière et le calme
Dans notre patrie, dans nos battements de cœur…
Au printemps, les petites graines noires
Tomberont sur la terre douce et humide ;
Et sur de fortes tiges, baignées de soleil,
Écloront des corbeilles de fleurs dorées…
Dans chaque tige – une force, un esprit indomptable
Poussant sous le soleil, dans toute sa splendeur…
Pour le bien, l’abondance, et la joie,
Des graines savoureuses mûriront sous les fleurs…
Notre fleur est un éclat de soleil
Sous le ciel bleu limpide,
Un signe de paix, d’unité, de prospérité,
Un signe de la force de la terre ukrainienne…
Les tournesols fleurissent, les tournesols
En Ukraine, dans les champs sans fin…
D’eux jaillissent la lumière et le calme
Dans notre patrie, dans nos battements de cœur…
"Ce poème a été écrit en mars 2022, au tout début du conflit moderne, et célèbre à la fois la beauté naturelle et la résilience spirituelle du peuple ukrainien. L’image du tournesol y est un puissant symbole de lumière, d’unité, de prospérité et d’espoir."
Merci beaucoup pour les belles photos de tournesols, chère Pierrette !
La poésie des images m’a donné envie de chercher un poème sur cette fleur.
Je pense que la poésie et tes photos transmettent le même message avec toute la force possible.
Belle journee à toi !
Obrigado, Fábio... sua descoberta é perfeita, ilustra lindamente a força de um povo.
SupprimerFico feliz que essas poucas flores tenham tornado essa descoberta possível.
Tenha um ótimo dia! Ainda está muito calor; me esconder em casa é a minha maneira de lidar com isso! ...E também está muito calor em San Diego?
Meus gentis pensamentos
Un grand merci, Pierrette! :-)
Supprimerbonjour Pierrette et c'est superbe ces tournesols , nous en avons des champs par chez nous que je prendrais en photo , je te souhaite un bon Lundi amitiés
RépondreSupprimerBon début de semaine Jean Marie , ces fleurs lumineuses illuminent la campagne , l'appareil photo en bandoulière c'est toujours un plaisir de " croquer " les plus beaux !!
SupprimerDes pensées amicales
Merci pour tes superbes photos de ces tournesols. En plaine il y en a beaucoup de ces champs de tournesols. .
RépondreSupprimerBon mois de juillet et bel été. Pensées amicales
Coucou ! Georges ... Côté couleur , les champs se mettent au jaune ! après le colza voici ces chers tournesols aimé par Van Gogh et toi ! Merci pour la visite , je te souhaite un beau mois de juillet .
RépondreSupprimerPlein de pensées et bises